Extractum Houttuyniae Cordatae

Herba Houttuyniae cor purgare et detoxificare, tumorem eliminare et ulcera curare, diuresin et dehumidificationem, calorem purgare, diarrhoeam et stomachum recreare potest. Adhiberi potest ad carbunculum pulmonum curandum.

Extractum Herbae Houttuyniae

Herba medicinalis est, in Pharmacopoeia Sinensi inclusa, cuius fons est pars sicca et trita plantae Houttuyniae familiae Sanbai.
Spicae terminales, flavo-brunneae. Contusae, odorem piscium habent. *Houttuynia cordata* sapore acri, frigida, pulmonum meridiana. Calorem purgare et detoxificare, ulcera detumescere et sanare, diuresin et humiditatem, calorem purgare et dysenteriam sistere, stomachum recreare et edendum, pulmones, ulcera, haemorrhoides et haematochezia, lienem et calorem stomachi, et cetera curare potest.
Experimenta pharmacologica moderna ostendunt hoc productum habere antibacterialem, antiviralem, immunitatem corporis emendare, diuresin aliaque effecta.

Extractum pulveris Houttuyniae cordatae, herba "Houttuyniae" radix recentes, deinde per serio processum adhibetur, et pulverem concentratum obtinetur, qui substantiam activam plantae "Houttuyniae cordatae" continet. *Houttuynia cordata* (Latine nomen, *Thunb.*) est planta supra terram sicca. *H. cordata* praecipue in tribus provinciis frigidis et umidis montibus in Sinis austro-occidentalibus crescit; flores, caule foliis praediti, aestate secantur, ad sordes removendas, et siccantur. Sapor eius frigidus et delicatus est.